1
Encher completamente um recipiente ou espaço acrescentando algo.
fill up
A2
Encher completamente um recipiente ou espaço, ou ficar completamente cheio.
Em português simples
Colocar o suficiente em algo para que fique totalmente cheio.
O que significa "fill up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar completamente cheio, muitas vezes falando de um lugar que se enche de pessoas.
3
Comer ou beber até ficar cheio e satisfeito.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Encher algo até chegar ao topo.
O que realmente quer dizer
Colocar o suficiente em algo para que fique totalmente cheio.
Dica de uso
Extremamente comum em situações do dia a dia: encher o carro de gasolina, encher um copo ou um lugar ficar cheio de pessoas. Quando se refere a comer, significa comer até não sentir mais fome. O objeto pode ficar no meio ('fill the tank up') ou depois da partícula ('fill up the tank').
Como conjugar "fill up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fill up
I/you/we/they
3ª pessoa
fills up
he/she/it
Passado simples
filled up
yesterday
Particípio passado
filled up
have + pp
Forma -ing
filling up
continuous
Ouça "fill up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fill up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.