1
Levantar algo do chão ou de uma superfície.
pick up
A2
Levantar algo do chão, buscar alguém ou alguma coisa, aprender de modo informal ou melhorar.
Em português simples
Levantar algo, ir buscar alguém, ou aprender algo sem tentar muito.
O que significa "pick up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Buscar alguém em algum lugar, muitas vezes de carro.
3
Aprender ou adquirir uma habilidade, hábito ou língua de modo informal, sem estudar de propósito.
4
Melhorar ou aumentar depois de um período de queda.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Levantar algo de uma posição mais baixa.
O que realmente quer dizer
Levantar algo, ir buscar alguém, ou aprender algo sem tentar muito.
Dica de uso
Um dos phrasal verbs mais comuns e versáteis em inglês, com muitos sentidos diferentes. Muito comum na fala e na escrita do dia a dia. O sentido de "buscar alguém" é muito usado em contextos de carro e transporte. O sentido de "aprender de forma informal" é muito útil para quem estuda inglês. No sentido de "melhorar", ele não precisa de objeto. É comum no inglês britânico e no americano.
Como conjugar "pick up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pick up
I/you/we/they
3ª pessoa
picks up
he/she/it
Passado simples
picked up
yesterday
Particípio passado
picked up
have + pp
Forma -ing
picking up
continuous
Ouça "pick up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pick up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.