Ver todos

watch out

A2

Estar alerta e ter cuidado, especialmente para evitar perigo.

Em português simples

Cuidado! Preste atenção para que nada de mau aconteça.

O que significa "watch out"?

3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Usado como aviso para dizer a alguém que tenha cuidado ou evite um perigo imediato.

2

Ficar atento a um perigo, problema ou pessoa específica, geralmente com "for".

3

Usado como aviso geral de que alguém ou algo deve ser levado a sério e não subestimado.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Dirigir os olhos para fora e ficar vigilante; muito próximo do sentido figurado.

O que realmente quer dizer

Cuidado! Preste atenção para que nada de mau aconteça.

Dica de uso

Muito comum como exclamação ou aviso no imperativo. Quando vem seguido de "for", significa estar atento a uma ameaça específica, por exemplo "watch out for pickpockets". Usado em todas as regiões de língua inglesa.

Como conjugar "watch out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
watch out
I/you/we/they
3ª pessoa
watches out
he/she/it
Passado simples
watched out
yesterday
Particípio passado
watched out
have + pp
Forma -ing
watching out
continuous

Ouça "watch out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "watch out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.