1
Girar o corpo ou um objeto para ficar voltado ou se mover na direção oposta.
turn around
A2
Virar para ficar na direção oposta; reverter uma situação ruim; processar e concluir algo.
Em português simples
Ficar voltado para o outro lado, melhorar uma situação ruim, ou terminar e devolver algo rapidamente.
O que significa "turn around"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Transformar uma situação fracassada ou negativa em uma situação bem-sucedida ou positiva.
3
Processar, concluir ou entregar algo dentro de um certo período de tempo.
4
(informal) Mudar de posição, decisão ou opinião, muitas vezes de forma inesperada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Girar o corpo 180° para ficar voltado para o lado oposto.
O que realmente quer dizer
Ficar voltado para o outro lado, melhorar uma situação ruim, ou terminar e devolver algo rapidamente.
Dica de uso
Extremamente versátil. Nos negócios, 'turnaround' (substantivo) é a passagem de um mau para um bom desempenho. Em logística, 'turnaround time' é o tempo que algo leva para ser processado e devolvido. Na fala do dia a dia, 'turn around and do something' pode expressar surpresa com uma ação repentina de alguém.
Como conjugar "turn around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
turn around
I/you/we/they
3ª pessoa
turns around
he/she/it
Passado simples
turned around
yesterday
Particípio passado
turned around
have + pp
Forma -ing
turning around
continuous
Ouça "turn around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "turn around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.