1
Fazer o registro de chegada num hotel, aeroporto, hospital ou evento.
check in
A2
Registrar sua chegada num hotel, aeroporto ou evento, ou fazer um contato rápido com alguém para dizer como você está.
Em português simples
Ir ao balcão de um hotel ou aeroporto e dizer que você chegou, ou falar rapidamente com alguém para dizer que está bem.
O que significa "check in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer um contato breve com alguém para informar como você está ou ver como essa pessoa está.
3
Marcar ou compartilhar sua localização numa rede social.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Marcar-se como 'in': presente fisicamente e registrado.
O que realmente quer dizer
Ir ao balcão de um hotel ou aeroporto e dizer que você chegou, ou falar rapidamente com alguém para dizer que está bem.
Dica de uso
No sentido de viagem e hospedagem, é usado em hotéis, aeroportos, hospitais e eventos. No sentido social ('check in with someone'), significa fazer um contato breve e informal. Muito comum no inglês americano. As redes sociais popularizaram o substantivo 'check-in' para marcar localização.
Como conjugar "check in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
check in
I/you/we/they
3ª pessoa
checks in
he/she/it
Passado simples
checked in
yesterday
Particípio passado
checked in
have + pp
Forma -ing
checking in
continuous
Ouça "check in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "check in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.