1
Sentir-se aceite e confortável como parte de um grupo ou situação social.
fit in
A2
Sentir-se aceite como parte de um grupo, ou encontrar tempo ou espaço para algo.
Em português simples
Sentir que pertences a um grupo de pessoas, ou arranjar tempo para algo numa agenda ocupada.
O que significa "fit in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encontrar ou arranjar tempo para alguém ou algo dentro de uma agenda ocupada.
3
Colocar ou incluir algo dentro de um espaço limitado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Cab er fisicamente dentro de algo: o sentido social é um salto idiomático.
O que realmente quer dizer
Sentir que pertences a um grupo de pessoas, ou arranjar tempo para algo numa agenda ocupada.
Dica de uso
No sentido social, é sempre intransitivo ('she fits in well'). No sentido de agenda, é separável ('can you fit me in?'). Muito comum tanto no inglês britânico como no americano. Muitas vezes aparece na negativa ao descrever dificuldades sociais.
Como conjugar "fit in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fit in
I/you/we/they
3ª pessoa
fits in
he/she/it
Passado simples
fited in
yesterday
Particípio passado
fited in
have + pp
Forma -ing
fiting in
continuous
Ouça "fit in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fit in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.