1
Declaração de que uma competição, esforço ou situação chegou ao fim de forma final, muitas vezes sem sucesso.
game over
A2
Expressão que declara que uma situação acabou, especialmente em fracasso ou derrota.
Em português simples
Acabou — você perdeu, ou tudo parou.
O que significa "game over"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Usado para indicar que as chances ou a posição de alguém foram totalmente destruídas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
O jogo acabou — mensagem mostrada na tela quando o jogador perde todas as vidas.
O que realmente quer dizer
Acabou — você perdeu, ou tudo parou.
Dica de uso
Veio originalmente das telas de arcade. Hoje é muito usada no dia a dia para indicar um fim definitivo, muitas vezes com ideia de derrota. Pode ser usada de forma humorística ou dramática. É extremamente comum na cultura da internet e na fala informal.
Como conjugar "game over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
game over
I/you/we/they
3ª pessoa
games over
he/she/it
Passado simples
gamed over
yesterday
Particípio passado
gamed over
have + pp
Forma -ing
gaming over
continuous
Ouça "game over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "game over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.