1
Ter sua casa ou residência permanente em um lugar específico.
live in
A2
Morar permanentemente em um lugar, ou trabalhar e dormir no mesmo lugar de trabalho.
Em português simples
Ter sua casa em algum lugar, ou dormir no lugar onde você trabalha.
O que significa "live in"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Morar no lugar onde você trabalha, normalmente como empregado doméstico ou cuidador.
3
Morar junto com um parceiro romântico sem ser casado (muitas vezes no adjetivo composto 'live-in').
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Transparente — estar dentro de um lugar como seu lugar de moradia.
O que realmente quer dizer
Ter sua casa em algum lugar, ou dormir no lugar onde você trabalha.
Dica de uso
Como verbo simples de residência, é totalmente transparente. O adjetivo composto 'live-in' (por exemplo, 'live-in nanny', 'live-in boyfriend') é muito comum no inglês britânico e americano para descrever alguém que mora no local de trabalho ou na casa do parceiro.
Como conjugar "live in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
live in
I/you/we/they
3ª pessoa
lives in
he/she/it
Passado simples
lived in
yesterday
Particípio passado
lived in
have + pp
Forma -ing
living in
continuous
Ouça "live in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "live in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.