1
Fazer exercício físico, especialmente na academia ou seguindo uma rotina de treino.
work out
A2
Fazer exercício; calcular ou resolver algo; ou, no caso de um plano ou situação, dar certo ou chegar a um resultado satisfatório.
Em português simples
Fazer exercício, resolver um problema ou acabar dando tudo certo.
O que significa "work out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Calcular um número, encontrar a resposta de um problema ou elaborar um plano.
3
No caso de uma situação ou plano: terminar bem ou desenvolver-se de modo satisfatório.
4
Entender o caráter ou as intenções de alguém depois de observá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Work' aplicado até que algo seja totalmente resolvido ('out' no sentido de completo) — o sentido de exercício vem de 'working your body out'.
O que realmente quer dizer
Fazer exercício, resolver um problema ou acabar dando tudo certo.
Dica de uso
Um dos phrasal verbs mais versáteis do inglês, com três sentidos muito comuns e diferentes. Como termo de exercício ('go to the gym to work out'), é intransitivo. Como cálculo ('work out the cost'), é transitivo e separável. Como resultado ('it all worked out'), é intransitivo. Muito comum em todos os registros.
Como conjugar "work out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
work out
I/you/we/they
3ª pessoa
works out
he/she/it
Passado simples
worked out
yesterday
Particípio passado
worked out
have + pp
Forma -ing
working out
continuous
Ouça "work out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "work out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.