1
Telefonar para alguém. (principalmente britânico)
ring up
A2
Telefonar para alguém, ou registrar o preço de mercadorias em uma caixa registradora.
Em português simples
Ligar para alguém, ou para um caixa somar o valor do que você está comprando.
O que significa "ring up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Registrar o preço de itens em uma caixa registradora; processar uma venda.
3
Acumular ou registrar um valor total, especialmente de vendas, custos ou dívida.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer o telefone tocar ou iniciar uma ligação; historicamente, levantar o fone e fazer o telefone tocar.
O que realmente quer dizer
Ligar para alguém, ou para um caixa somar o valor do que você está comprando.
Dica de uso
O sentido 1 (telefone) é principalmente inglês britânico; americanos dizem 'call'. O sentido 2 (caixa registradora) é usado tanto no inglês britânico quanto no americano. Esse sentido vem do som que as antigas caixas registradoras faziam.
Como conjugar "ring up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
ring up
I/you/we/they
3ª pessoa
rings up
he/she/it
Passado simples
rang up
yesterday
Particípio passado
rung up
have + pp
Forma -ing
ringing up
continuous
Ouça "ring up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "ring up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.