1
Relaxar e parar de se sentir estressado, ansioso ou tenso.
chill out
A2
Relaxar, se acalmar ou parar de ficar estressado ou com raiva.
Em português simples
Se acalmar e relaxar — parar de ficar tão estressado, preocupado ou bravo.
O que significa "chill out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Parar de ficar com raiva ou de exagerar na reação; se acalmar emocionalmente.
3
Passar o tempo relaxando e sem fazer nada em especial, muitas vezes com outras pessoas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Esfriar algo em termos de temperatura — a metáfora se estende a 'esfriar' as emoções ou a energia.
O que realmente quer dizer
Se acalmar e relaxar — parar de ficar tão estressado, preocupado ou bravo.
Dica de uso
Extremamente comum no inglês falado do dia a dia no mundo todo. Pode ser usado como imperativo ('Chill out!') ou de forma descritiva ('We just chilled out at home'). Em alguns contextos, significa simplesmente passar o tempo sem fazer nada específico. Também pode ser encurtado para 'chill'.
Como conjugar "chill out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chill out
I/you/we/they
3ª pessoa
chills out
he/she/it
Passado simples
chilled out
yesterday
Particípio passado
chilled out
have + pp
Forma -ing
chilling out
continuous
Ouça "chill out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chill out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.