1
Preparar ou organizar equipamento, móveis ou um sistema para que fique pronto para uso.
set up
A2
Preparar, organizar ou estabelecer algo para que esteja pronto para uso ou funcionamento.
Em português simples
Deixar tudo pronto para que algo funcione, ou começar um novo negócio ou organização.
O que significa "set up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Começar ou estabelecer um negócio, uma organização ou um sistema.
3
Marcar um encontro, compromisso ou situação social para outra pessoa.
4
Armar uma situação para incriminar alguém, fazendo essa pessoa parecer culpada de algo que não fez.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar algo em posição vertical ou funcional — como montar uma barraca ou uma mesa.
O que realmente quer dizer
Deixar tudo pronto para que algo funcione, ou começar um novo negócio ou organização.
Dica de uso
É extremamente versátil e um dos phrasal verbs mais comuns do inglês. Pode se referir a tecnologia, como 'set up a computer', negócios, como 'set up a company', compromissos, como 'set up a meeting', armadilhas, como 'set someone up', e muito mais. O substantivo 'setup' ou 'set-up' também é muito usado.
Como conjugar "set up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
set up
I/you/we/they
3ª pessoa
sets up
he/she/it
Passado simples
set up
yesterday
Particípio passado
set up
have + pp
Forma -ing
setting up
continuous
Ouça "set up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "set up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.