1
Mover-se para uma posição física mais alta.
go up
A2
Mover-se para uma posição mais alta, um preço ou nível aumentar, um edifício ser construído ou algo pegar fogo.
Em português simples
Subir, aumentar de preço, ser construído ou pegar fogo de repente.
O que significa "go up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para preços, níveis ou quantidades aumentarem.
3
Pegar fogo de repente e queimar intensamente (muitas vezes em 'go up in flames').
4
Para um edifício ou estrutura ser erguido ou construído.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se para cima.
O que realmente quer dizer
Subir, aumentar de preço, ser construído ou pegar fogo de repente.
Dica de uso
Extremamente versátil e comum. O sentido de aumento de preços é o mais frequente nas notícias e em conversas do dia a dia sobre dinheiro. O sentido de fogo ('went up in flames') é idiomático e bem expressivo. No inglês britânico universitário, 'go up' também pode significar ir para a universidade no começo do período letivo.
Como conjugar "go up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
go up
I/you/we/they
3ª pessoa
goes up
he/she/it
Passado simples
went up
yesterday
Particípio passado
gone up
have + pp
Forma -ing
going up
continuous
Ouça "go up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "go up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.