Ver todos

start over

A2

Começar algo novamente desde o início, especialmente depois de um fracasso ou contratempo.

Em português simples

Voltar ao começo e tentar algo de novo do zero.

O que significa "start over"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Começar novamente uma tarefa ou processo desde o início depois de ter falhado ou dado errado.

2

Recomeçar a vida, um relacionamento ou uma situação, deixando o passado para trás.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Começar de novo desde o topo — voltar ao início.

O que realmente quer dizer

Voltar ao começo e tentar algo de novo do zero.

Dica de uso

Muito comum no inglês americano. "Start again" é o equivalente no inglês britânico. Pode referir-se a tarefas, relacionamentos, carreiras ou à vida em geral. Muitas vezes traz peso emocional quando se fala de assuntos pessoais, como relacionamentos ou escolhas de vida.

Como conjugar "start over"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
start over
I/you/we/they
3ª pessoa
starts over
he/she/it
Passado simples
started over
yesterday
Particípio passado
started over
have + pp
Forma -ing
starting over
continuous

Ouça "start over" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "start over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.