1
Reunir ou juntar um grupo de pessoas ou animais num mesmo lugar.
round up
A2
Reunir pessoas ou animais, ou aumentar um número para o inteiro conveniente mais próximo.
Em português simples
Juntar um grupo de pessoas ou animais num só lugar, ou aumentar um número um pouco para ficar mais fácil de usar.
O que significa "round up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Aumentar um número para o inteiro mais próximo ou para uma cifra maior mais conveniente.
3
Prender ou deter um grupo de pessoas, muitas vezes por ação das autoridades.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Levar algo para cima até um número arredondado, ou juntar animais fisicamente em grupo; essas são as duas imagens literais do termo.
O que realmente quer dizer
Juntar um grupo de pessoas ou animais num só lugar, ou aumentar um número um pouco para ficar mais fácil de usar.
Dica de uso
Tem dois sentidos muito comuns: (1) reunir ou coletar, muito usado para juntar gado, suspeitos ou voluntários; (2) arredondamento numérico, padrão na matemática do dia a dia. O sentido de reunir pessoas pode ter conotações negativas quando se fala de pessoas detidas pelas autoridades.
Como conjugar "round up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
round up
I/you/we/they
3ª pessoa
rounds up
he/she/it
Passado simples
rounded up
yesterday
Particípio passado
rounded up
have + pp
Forma -ing
rounding up
continuous
Ouça "round up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "round up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.