1
sobre um bebê, pôr para fora uma pequena quantidade de leite ou comida depois de mamar ou comer
spit up
A2
regurgitar uma pequena quantidade de líquido, especialmente quando bebês põem leite para fora
Em português simples
quando um bebê põe um pouco de leite de volta para fora do estômago depois de comer
O que significa "spit up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
sobre um adulto ou uma criança maior, expelir uma pequena quantidade de líquido, especialmente sangue, pela boca ou garganta
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
lançar algo para cima pela boca ou pelo estômago; sentido quase totalmente transparente
O que realmente quer dizer
quando um bebê põe um pouco de leite de volta para fora do estômago depois de comer
Dica de uso
Usado principalmente no inglês norte-americano para descrever bebês regurgitando leite. No inglês britânico, o equivalente costuma ser 'bring up' ou 'posset'. Adultos também podem 'spit up' sangue, embora 'cough up' seja mais comum nesse caso. O uso intransitivo ('the baby spat up') é muito natural.
Como conjugar "spit up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
spit up
I/you/we/they
3ª pessoa
spits up
he/she/it
Passado simples
spited up
yesterday
Particípio passado
spited up
have + pp
Forma -ing
spiting up
continuous
Ouça "spit up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "spit up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.