1
Limpar um espaço fechado, especialmente um veículo ou estábulo, lavando e esfregando tudo muito bem.
swamp out
B2
Limpar completamente um espaço, veículo ou área fechada, especialmente lavando ou esfregando, muitas vezes quando ficou muito sujo ou encharcado.
Em português simples
Fazer uma limpeza bem completa num lugar sujo, molhado ou bagunçado, geralmente com água.
O que significa "swamp out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Em contextos militares ou ao ar livre, limpar e esvaziar uma barraca, veículo ou abrigo temporário.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Limpar algo completamente, como se estivesse lavando um lugar alagado.
O que realmente quer dizer
Fazer uma limpeza bem completa num lugar sujo, molhado ou bagunçado, geralmente com água.
Dica de uso
Usado especialmente em contextos militares, náuticos e rurais ou agrícolas. É menos comum no uso doméstico do dia a dia. Às vezes também pode significar sobrecarregar alguém com trabalho demais, embora 'swamp' sozinho seja mais comum com esse sentido.
Como conjugar "swamp out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
swamp out
I/you/we/they
3ª pessoa
swamps out
he/she/it
Passado simples
swamped out
yesterday
Particípio passado
swamped out
have + pp
Forma -ing
swamping out
continuous
Ouça "swamp out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "swamp out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.