1
Comprar todas as ações ou a parte de alguém numa empresa para se tornar o único proprietário.
buy out
B2
Comprar toda a participação de alguém num negócio ou a sua parte contratual, ficando com controlo total.
Em português simples
Pagar a alguém todo o dinheiro que lhe é devido para poder ficar com algo por completo ou para que essa pessoa saia.
O que significa "buy out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Pagar a alguém uma quantia acordada para que fique livre de um contrato antes do fim.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Comprar completamente a saída de alguém de uma posição ou propriedade.
O que realmente quer dizer
Pagar a alguém todo o dinheiro que lhe é devido para poder ficar com algo por completo ou para que essa pessoa saia.
Dica de uso
Comum em negócios e finanças. Pode referir-se à compra da parte de um sócio numa empresa ou ao pagamento a um empregado ou atleta para terminar o contrato mais cedo.
Como conjugar "buy out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
buy out
I/you/we/they
3ª pessoa
buys out
he/she/it
Passado simples
bought out
yesterday
Particípio passado
bought out
have + pp
Forma -ing
buying out
continuous
Ouça "buy out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "buy out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.