1
Aguentar uma situação ansiosa ou estressante esperando durante a incerteza com paciência e desconforto.
sweat it out
B2
Aguentar uma situação difícil, desconfortável ou angustiante esperando ou passando por ela com esforço.
Em português simples
Continuar numa situação difícil ou assustadora e esperar até acabar, mesmo se for muito desconfortável.
O que significa "sweat it out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer exercício intensamente ou passar por uma provação física, como febre ou um treino pesado, até terminar.
3
Eliminar algo do corpo, como um resfriado ou toxinas, por meio do suor.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Trabalhar tanto ou sentir tanto calor que você sua, expulsando algo pelo suor.
O que realmente quer dizer
Continuar numa situação difícil ou assustadora e esperar até acabar, mesmo se for muito desconfortável.
Dica de uso
A expressão tem dois usos comuns: físico, quando se supera algo suando, como uma doença ou treino pesado, e figurado, quando se aguenta uma situação tensa. Os dois são comuns na fala informal.
Como conjugar "sweat it out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sweat it out
I/you/we/they
3ª pessoa
sweats it out
he/she/it
Passado simples
sweated it out
yesterday
Particípio passado
sweated it out
have + pp
Forma -ing
sweating it out
continuous
Ouça "sweat it out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sweat it out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.