Ver todos

pit against

B2

colocar duas pessoas, grupos ou coisas em competição ou conflito direto uma com a outra

Em português simples

fazer duas pessoas ou equipes brigarem ou competirem uma contra a outra

O que significa "pit against"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

colocar pessoas, grupos ou coisas em competição ou conflito direto uns com os outros

2

testar as próprias habilidades, força ou inteligência em competição contra alguém ou alguma coisa

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

colocar numa arena de luta contra um oponente — evoca combate de gladiadores ou de animais

O que realmente quer dizer

fazer duas pessoas ou equipes brigarem ou competirem uma contra a outra

Dica de uso

Geralmente usado em construções passivas ('they were pitted against each other') ou com um agente humano que organiza o conflito de propósito. Comum em esportes, política e negócios. A metáfora vem das 'pits' de rinhas de galos ou lutas com ursos, onde os animais eram postos para lutar. Registro neutro, mas com tom um pouco dramático.

Como conjugar "pit against"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
pit against
I/you/we/they
3ª pessoa
pits against
he/she/it
Passado simples
pited against
yesterday
Particípio passado
pited against
have + pp
Forma -ing
piting against
continuous

Ouça "pit against" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "pit against" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.