1
Chegar a um lugar, especialmente de forma inesperada ou no fim de uma viagem longa ou cheia de desvios.
fetch up
B2
Chegar a algum lugar, muitas vezes de forma inesperada ou depois de uma viagem longa ou indireta; ou, em um sentido mais antigo, vomitar.
Em português simples
Acabar chegando a um lugar, às vezes sem ter planejado isso.
O que significa "fetch up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Dialetal/informal britânico) Vomitar.
3
(Náutico/arcaico) Parar de repente, como acontece com uma embarcação quando a âncora prende.
Dica de uso
Principalmente do inglês britânico. Em seu sentido moderno mais comum, 'fetch up' significa chegar ou acabar em algum lugar, muitas vezes depois de uma viagem longa ou sem rumo. Um sentido mais antigo e hoje menos comum é vomitar, em uso dialetal britânico. No inglês americano, equivalentes mais comuns são 'end up' e 'wind up'.
Como conjugar "fetch up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fetch up
I/you/we/they
3ª pessoa
fetches up
he/she/it
Passado simples
fetched up
yesterday
Particípio passado
fetched up
have + pp
Forma -ing
fetching up
continuous
Ouça "fetch up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fetch up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.