1
Manipular, enganar ou tratar alguém injustamente, muitas vezes fazendo essa pessoa perder tempo ou sendo enganada.
yank around
B2
Tratar alguém de forma injusta, enganando, manipulando ou desperdiçando o tempo dessa pessoa.
Em português simples
Ser injusto com alguém, enganando essa pessoa ou não sendo honesto, muitas vezes para conseguir o que você quer.
O que significa "yank around"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Arrastar ou puxar alguém fisicamente em direções diferentes.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Puxar alguém bruscamente para lados diferentes, como se estivesse sacudindo a pessoa fisicamente.
O que realmente quer dizer
Ser injusto com alguém, enganando essa pessoa ou não sendo honesto, muitas vezes para conseguir o que você quer.
Dica de uso
Gíria principalmente do inglês americano. Passa a ideia de que a pessoa está sendo manipulada como uma marionete puxada por fios. Muitas vezes aparece na voz passiva. Pode soar levemente vulgar em alguns contextos.
Como conjugar "yank around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
yank around
I/you/we/they
3ª pessoa
yanks around
he/she/it
Passado simples
yanked around
yesterday
Particípio passado
yanked around
have + pp
Forma -ing
yanking around
continuous
Ouça "yank around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "yank around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.