1
Atuar de forma deliberadamente exagerada e teatral, geralmente para efeito cômico.
ham it up
B2
Atuar ou se comportar de forma exagerada e dramática para efeito cômico ou teatral.
Em português simples
Agir de um jeito muito exagerado para fazer as pessoas rirem ou chamar atenção, como um ator ruim numa peça da escola.
O que significa "ham it up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Comportar-se de forma exagerada ou chamativa numa situação real, não só no palco.
Dica de uso
Vem de 'ham actor', um ator que exagera na atuação. Muitas vezes é usado de forma carinhosa ou humorística. Pode ser usado tanto de forma positiva, para um artista divertido, quanto negativa, para alguém exagerado de um jeito constrangedor. Muito comum no inglês do dia a dia.
Como conjugar "ham it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
ham it up
I/you/we/they
3ª pessoa
hams it up
he/she/it
Passado simples
hamed it up
yesterday
Particípio passado
hamed it up
have + pp
Forma -ing
haming it up
continuous
Ouça "ham it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "ham it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.