1
Fortalecer ou reforçar algo que está fraco ou corre risco de falhar, especialmente uma estrutura, sistema ou relação.
sure up
B2
Uma grafia não padrão de 'shore up': fortalecer, reforçar ou estabilizar algo que está fraco, falhando ou em risco.
Em português simples
Tornar algo fraco mais estável e forte para que não falhe nem desmorone.
O que significa "sure up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Dar apoio a algo ou alguém vulnerável para evitar deterioração ou colapso.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer algo ficar seguro e forte, embora a origem real venha de 'shore' (uma escora de apoio).
O que realmente quer dizer
Tornar algo fraco mais estável e forte para que não falhe nem desmorone.
Dica de uso
'Sure up' é um erro de grafia ou variante de pronúncia muito comum de 'shore up'. As duas formas aparecem, mas 'shore up' é a forma padrão e correta. Estudantes de inglês devem saber que 'sure up' é bastante visto na comunicação digital informal (redes sociais, fóruns), embora seja não padrão. O significado é idêntico ao de 'shore up'.
Como conjugar "sure up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sure up
I/you/we/they
3ª pessoa
sures up
he/she/it
Passado simples
sured up
yesterday
Particípio passado
sured up
have + pp
Forma -ing
suring up
continuous
Ouça "sure up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sure up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.