Ver todos

loop in

B2

Incluir alguém em uma conversa, cadeia de e-mails ou fluxo de informação.

Em português simples

Você adiciona alguém a uma mensagem de grupo ou conta o que está acontecendo para que a pessoa saiba.

O que significa "loop in"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Incluir alguém em uma cadeia de e-mails, reunião ou troca de informações para que essa pessoa fique informada.

2

Envolver alguém em um projeto ou processo de decisão numa etapa em que essa pessoa precisa contribuir.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Trazer alguém para dentro de um loop, isto é, do círculo de comunicação.

O que realmente quer dizer

Você adiciona alguém a uma mensagem de grupo ou conta o que está acontecendo para que a pessoa saiba.

Dica de uso

Muito comum no inglês do trabalho e dos negócios, especialmente na cultura de e-mail. É usado principalmente no inglês americano, mas está se espalhando globalmente pela linguagem corporativa. Muitas vezes aparece no imperativo: 'Loop me in on that.'

Como conjugar "loop in"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
loop in
I/you/we/they
3ª pessoa
loops in
he/she/it
Passado simples
looped in
yesterday
Particípio passado
looped in
have + pp
Forma -ing
looping in
continuous

Ouça "loop in" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "loop in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.