1
Aplaudir alguém quando essa pessoa sai de um lugar pela última vez, como sinal de respeito ou despedida.
clap out
B2
Aplaudir alguém enquanto essa pessoa vai embora, especialmente como gesto de despedida; também é usado informalmente para descrever algo gasto ou exausto.
Em português simples
Bater palmas enquanto alguém está saindo, para se despedir; ou descrever algo muito velho e quebrado.
O que significa "clap out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Muito gasto, exausto ou sem funcionar direito; usado para máquinas, veículos ou pessoas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bater palmas na direção de saída de alguém, quando a pessoa vai embora.
O que realmente quer dizer
Bater palmas enquanto alguém está saindo, para se despedir; ou descrever algo muito velho e quebrado.
Dica de uso
Como ritual de despedida, 'clap out' é comum em escolas e locais de trabalho, especialmente no inglês britânico e australiano. Como adjetivo, 'clapped-out' (com hífen) significa velho, quebrado e sem utilidade. É muito comum no inglês britânico para carros ou máquinas antigas.
Como conjugar "clap out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
clap out
I/you/we/they
3ª pessoa
claps out
he/she/it
Passado simples
claped out
yesterday
Particípio passado
claped out
have + pp
Forma -ing
claping out
continuous
Ouça "clap out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "clap out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.