Ver todos

fur up

B2

Ficar coberto por um depósito parecido com pelos ou crosta, especialmente dentro de uma chaleira, cano ou caldeira, por causa do acúmulo de minerais da água.

Em português simples

Quando a parte interna de uma chaleira ou cano ganha uma crosta branca por causa dos minerais da água.

O que significa "fur up"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Falando de uma chaleira, cano ou caldeira: desenvolver um revestimento interno duro e esbranquiçado causado por depósitos minerais da água.

2

Falando de artérias ou vasos sanguíneos: ficar mais estreito ou bloqueado por acúmulo de depósitos gordurosos ou minerais.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Desenvolver um revestimento parecido com pelos na superfície interna.

O que realmente quer dizer

Quando a parte interna de uma chaleira ou cano ganha uma crosta branca por causa dos minerais da água.

Dica de uso

Predominantemente britânico. 'Furring' se refere à camada branca de calcário que se forma dentro de chaleiras e canos em áreas onde a água tem muitos minerais. O termo também é usado às vezes de forma figurada para descrever artérias que ficam bloqueadas por depósitos de gordura. Mais comum no inglês britânico do que no americano.

Como conjugar "fur up"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
fur up
I/you/we/they
3ª pessoa
furs up
he/she/it
Passado simples
fured up
yesterday
Particípio passado
fured up
have + pp
Forma -ing
furing up
continuous

Ouça "fur up" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "fur up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.