1
Fazer um sonho, fantasia ou ambição realmente acontecer na vida real.
live out
B2
Viver algo de verdade na vida real, muitas vezes um sonho ou fantasia, ou passar o resto da vida em um lugar ou condição.
Em português simples
Fazer um sonho ou fantasia acontecer na vida real, ou passar o resto da sua vida em algum lugar.
O que significa "live out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar a parte restante da vida em um determinado lugar ou condição.
3
(Inglês britânico) Morar fora do lugar onde você trabalha ou estuda, em vez de morar no próprio local.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tirar algo da imaginação e levá-lo para a vida real — ou morar fora do local de trabalho.
O que realmente quer dizer
Fazer um sonho ou fantasia acontecer na vida real, ou passar o resto da sua vida em algum lugar.
Dica de uso
No inglês britânico, 'live out' também significa morar fora do local onde se trabalha (o oposto de 'live in'), usado para empregados domésticos ou estudantes. No inglês americano, o sentido de 'realizar um sonho ou fantasia' é o mais comum.
Como conjugar "live out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
live out
I/you/we/they
3ª pessoa
lives out
he/she/it
Passado simples
lived out
yesterday
Particípio passado
lived out
have + pp
Forma -ing
living out
continuous
Ouça "live out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "live out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.