1
Guardar algo em segurança para usar mais tarde.
lay away
B2
Guardar ou reservar algo para uso futuro; especificamente, no inglês americano, reservar um produto numa loja com um sinal e pagar o resto antes de o retirar.
Em português simples
Guardar algo para usar depois; ou, em lojas dos EUA, pedir que a loja guarde algo para você enquanto você paga aos poucos.
O que significa "lay away"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Varejo dos EUA) Reservar um artigo numa loja pagando um sinal e retirá-lo quando o preço total estiver pago.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pôr algo 'away', isto é, em armazenamento ou reservado, ao deixá-lo lá.
O que realmente quer dizer
Guardar algo para usar depois; ou, em lojas dos EUA, pedir que a loja guarde algo para você enquanto você paga aos poucos.
Dica de uso
O sistema de 'layaway' no varejo é específico do inglês americano, e o substantivo 'layaway' ou 'lay-away plan' é comum no varejo dos EUA. No inglês britânico, o equivalente é 'hire purchase' ou 'put something by'. O sentido geral de 'guardar' existe nas duas variedades.
Como conjugar "lay away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lay away
I/you/we/they
3ª pessoa
lays away
he/she/it
Passado simples
laid away
yesterday
Particípio passado
laid away
have + pp
Forma -ing
laying away
continuous
Ouça "lay away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lay away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.