1
Levar fisicamente alguém ou algo de um lugar para outro usando rodas.
wheel out
B2
Trazer alguém ou algo para fora para usar ou mostrar, muitas vezes com a ideia de que isso é feito repetidamente ou que a coisa é velha e previsível.
Em português simples
Trazer algo para mostrar às pessoas, especialmente algo que já foi usado muitas vezes antes.
O que significa "wheel out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Apresentar ou mostrar alguém ou algo de uma forma que parece rotineira, calculada ou repetitiva, muitas vezes com ideia de previsibilidade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar fisicamente algo para fora sobre rodas do lugar onde estava guardado.
O que realmente quer dizer
Trazer algo para mostrar às pessoas, especialmente algo que já foi usado muitas vezes antes.
Dica de uso
Muitas vezes é usado com um tom ligeiramente crítico ou irónico, sugerindo que aquilo que está a ser apresentado é familiar, gasto ou feito de forma mecânica. É comum em comentários políticos e mediáticos: 'the government wheeled out the same tired excuses.'
Como conjugar "wheel out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
wheel out
I/you/we/they
3ª pessoa
wheels out
he/she/it
Passado simples
wheeled out
yesterday
Particípio passado
wheeled out
have + pp
Forma -ing
wheeling out
continuous
Ouça "wheel out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "wheel out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.