1
(Montanhismo) Prender a si mesmo e os outros escaladores juntos com uma corda antes da subida, por segurança.
rope up
B2
Amarrar alguém ou algo com corda, ou, na escalada, prender a si mesmo ou um grupo a uma corda de segurança antes de subir.
Em português simples
Amarrar alguém com corda, OU, para escaladores, prender-se à corda de escalada antes de subir.
O que significa "rope up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Amarrar bem alguém ou algo com uma corda.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Enrolar ou prender com corda, ou simplesmente prender com corda, um sentido em grande parte transparente.
O que realmente quer dizer
Amarrar alguém com corda, OU, para escaladores, prender-se à corda de escalada antes de subir.
Dica de uso
O sentido da escalada é o uso especializado mais conhecido. 'Rope up' é um termo padrão no montanhismo quando uma equipe se prende à mesma corda. O sentido geral de amarrar também é usado. Na cultura de fazenda nos EUA, 'rope up' pode significar laçar ou amarrar animais.
Como conjugar "rope up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rope up
I/you/we/they
3ª pessoa
ropes up
he/she/it
Passado simples
roped up
yesterday
Particípio passado
roped up
have + pp
Forma -ing
roping up
continuous
Ouça "rope up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rope up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.