1
(Inglês britânico, informal) Chover extremamente forte.
tip it down
B2
Uma expressão fixa do inglês britânico que significa chover muito forte.
Em português simples
Chover tão forte que parece que alguém está despejando água de um balde enorme.
O que significa "tip it down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Como se o céu estivesse virando um recipiente de água para baixo.
O que realmente quer dizer
Chover tão forte que parece que alguém está despejando água de um balde enorme.
Dica de uso
Quase exclusivamente do inglês britânico. O pronome 'it' é um sujeito vazio que se refere ao clima, como em 'it is raining'. Não é usado no inglês americano. A expressão sempre usa 'it' e aparece sempre no progressivo ou no presente/passado simples: 'it's tipping it down', 'it tipped it down all day'.
Como conjugar "tip it down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tip it down
I/you/we/they
3ª pessoa
tips it down
he/she/it
Passado simples
tiped it down
yesterday
Particípio passado
tiped it down
have + pp
Forma -ing
tiping it down
continuous
Ouça "tip it down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tip it down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.