1
Fazer um lugar ou uma pessoa parecer mais atraente por meio de decoração ou cuidados pessoais.
pretty up
B2
Deixar algo ou alguém mais atraente, muitas vezes acrescentando toques decorativos.
Em português simples
Fazer algo parecer mais bonito decorando ou acrescentando coisas bonitas.
O que significa "pretty up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Apresentar dados, relatórios ou fatos de forma mais favorável, muitas vezes escondendo verdades desagradáveis.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Pretty' usado como verbo + 'up' para indicar melhoria — 'up' intensifica a mudança.
O que realmente quer dizer
Fazer algo parecer mais bonito decorando ou acrescentando coisas bonitas.
Dica de uso
Informal e um pouco brincalhão. Pode ser usado para lugares (pretty up a room), aparência (pretty yourself up) ou, de forma metafórica, para fazer dados ou estatísticas parecerem melhores. O uso metafórico (prettying up figures or reports) muitas vezes traz uma ideia negativa de superficialidade ou engano.
Como conjugar "pretty up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pretty up
I/you/we/they
3ª pessoa
pretties up
he/she/it
Passado simples
prettied up
yesterday
Particípio passado
prettied up
have + pp
Forma -ing
prettying up
continuous
Ouça "pretty up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pretty up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.