1
Adicionar combustível a um fogo ou fornalha para fazê-lo queimar com mais intensidade.
stoke up
B2
Intensificar um fogo adicionando combustível, ou intensificar sentimentos, paixões ou situações.
Em português simples
Fazer um fogo ficar maior colocando mais combustível, ou fazer sentimentos ou problemas ficarem muito mais fortes.
O que significa "stoke up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Intensificar emoções, medos ou tensões, muitas vezes de propósito.
3
Comer ou beber bastante para se preparar para atividade física (informal).
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Adicionar carvão ou combustível a um fogo ou fornalha para fazê-lo queimar com mais força.
O que realmente quer dizer
Fazer um fogo ficar maior colocando mais combustível, ou fazer sentimentos ou problemas ficarem muito mais fortes.
Dica de uso
Vem da ideia de alimentar uma fornalha ou fogo. É muito usado de forma figurada para descrever o aumento de emoções como raiva, medo ou entusiasmo. Também é usado literalmente para fogos e fornalhas.
Como conjugar "stoke up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
stoke up
I/you/we/they
3ª pessoa
stokes up
he/she/it
Passado simples
stoked up
yesterday
Particípio passado
stoked up
have + pp
Forma -ing
stoking up
continuous
Ouça "stoke up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "stoke up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.