1
Perder tempo ou agir de forma sem rumo e improdutiva.
bugger about
B2
Perder tempo ou tratar alguém de forma pouco atenciosa e pouco útil (britânico, vulgar).
Em português simples
Perder tempo sem fazer nada útil, ou tratar alguém de forma injusta sem ser direto com a pessoa.
O que significa "bugger about"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Tratar alguém de forma desatenciosa ou desonesta; enrolar alguém.
Dica de uso
Principalmente britânico e australiano. Considerado levemente vulgar; evite em contextos formais. Quando é transitivo, significa tratar alguém sem consideração ou enrolar a pessoa.
Como conjugar "bugger about"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bugger about
I/you/we/they
3ª pessoa
buggers about
he/she/it
Passado simples
buggered about
yesterday
Particípio passado
buggered about
have + pp
Forma -ing
buggering about
continuous
Ouça "bugger about" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bugger about" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.