1
Estar tão entusiasmado ou ansioso para fazer algo que a pessoa parece desajeitada ou exagerada.
fall over oneself
B2
Estar extremamente ansioso ou entusiasmado para fazer algo, a ponto de parecer quase desajeitado.
Em português simples
Tentar tanto ou estar tão ansioso para fazer algo que você quase atrapalha a si mesmo.
O que significa "fall over oneself"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tropeçar no próprio corpo — cair em si mesmo fisicamente por se mover rápido demais.
O que realmente quer dizer
Tentar tanto ou estar tão ansioso para fazer algo que você quase atrapalha a si mesmo.
Dica de uso
Muitas vezes usado com um tom levemente irônico ou crítico, sugerindo que alguém está sendo excessivamente ansioso ou bajulador. É comum vir seguido de infinitivo ('fall over themselves to help'). Normalmente aparece na forma reflexiva plural 'fall over themselves'.
Como conjugar "fall over oneself"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fall over oneself
I/you/we/they
3ª pessoa
falls over oneself
he/she/it
Passado simples
fell over oneself
yesterday
Particípio passado
fallen over oneself
have + pp
Forma -ing
falling over oneself
continuous
Ouça "fall over oneself" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fall over oneself" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.