1
Unir fisicamente dois ou mais objetos, amarrando-os firmemente com corda, fio ou material semelhante.
lash together
B2
Amarrar ou unir duas ou mais coisas com firmeza usando corda, fio ou cintas.
Em português simples
Amarrar coisas muito bem com corda para que não se separem.
O que significa "lash together"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurativo) Juntar apressadamente ideias, grupos ou elementos num todo único e meio improvisado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Transparente: unir coisas com amarrações, formando uma só unidade.
O que realmente quer dizer
Amarrar coisas muito bem com corda para que não se separem.
Dica de uso
Comum em contextos de sobrevivência, marítimos e ao ar livre. Também pode ser usado de forma figurada para descrever coalizões, planos ou argumentos montados às pressas. O sentido figurado muitas vezes sugere algo não totalmente estável.
Como conjugar "lash together"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lash together
I/you/we/they
3ª pessoa
lashes together
he/she/it
Passado simples
lashed together
yesterday
Particípio passado
lashed together
have + pp
Forma -ing
lashing together
continuous
Ouça "lash together" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lash together" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.