1
Montar algo de forma rápida e meio bruta com as partes ou recursos disponíveis, muitas vezes com resultado imperfeito.
patch together
B2
Criar ou montar algo rapidamente com os materiais ou recursos disponíveis, de forma improvisada ou tosca.
Em português simples
Fazer algo juntando partes diferentes de um jeito rápido e improvisado.
O que significa "patch together"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Formar um acordo, coalizão ou plano a partir de elementos diferentes ou em conflito, de modo improvisado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Costurar ou juntar pedaços de material para formar um todo.
O que realmente quer dizer
Fazer algo juntando partes diferentes de um jeito rápido e improvisado.
Dica de uso
Sempre sugere que o resultado é improvisado, provisório ou menos que ideal. É usado para objetos físicos, planos, acordos, coalizões e sistemas. O tom costuma ser levemente crítico, sugerindo que a solução não é elegante nem durável.
Como conjugar "patch together"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
patch together
I/you/we/they
3ª pessoa
patches together
he/she/it
Passado simples
patched together
yesterday
Particípio passado
patched together
have + pp
Forma -ing
patching together
continuous
Ouça "patch together" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "patch together" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.