1
Avancar fisicamente em movimentos ou etapas muito pequenas e lentas.
inch along
B2
Avancar muito devagar e gradualmente, em movimentos minimos.
Em português simples
Avancar so um pouquinho de cada vez - muito, muito devagar.
O que significa "inch along"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para o transito, mover-se num ritmo extremamente lento.
3
Para um processo, negociacao ou conjunto de numeros, avancar muito devagar ao longo do tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se ao longo de um caminho, polegada por polegada - bem transparente.
O que realmente quer dizer
Avancar so um pouquinho de cada vez - muito, muito devagar.
Dica de uso
Pode descrever movimento fisico (transito, uma pessoa numa saliencia) ou progresso figurado (negociacoes, precos). Evoca a imagem de se mover uma polegada de cada vez. E comum em textos jornalisticos para descrever progresso lento.
Como conjugar "inch along"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
inch along
I/you/we/they
3ª pessoa
inches along
he/she/it
Passado simples
inched along
yesterday
Particípio passado
inched along
have + pp
Forma -ing
inching along
continuous
Ouça "inch along" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "inch along" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.