1
Tocar rock com muita energia e entusiasmo, ou dançar rock sem inibição.
rock out
B2
Tocar rock ou dançar ao som dele com muita energia e sem se segurar.
Em português simples
Se jogar dançando ou tocando música com muita força e se divertindo muito.
O que significa "rock out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer ou curtir qualquer atividade com energia e entusiasmo máximos, em um uso ampliado além da música.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Não tem um sentido literal claro; "out" sugere expressão total ou algo vindo para fora.
O que realmente quer dizer
Se jogar dançando ou tocando música com muita força e se divertindo muito.
Dica de uso
Fortemente associado à cultura do rock, mas também usado de forma mais ampla para qualquer aproveitamento musical enérgico e sem vergonha. É comum no inglês americano. Também pode significar sair de um lugar (gíria, menos comum). Muitas vezes aparece reforçado com "totally" ou "seriously".
Como conjugar "rock out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rock out
I/you/we/they
3ª pessoa
rocks out
he/she/it
Passado simples
rocked out
yesterday
Particípio passado
rocked out
have + pp
Forma -ing
rocking out
continuous
Ouça "rock out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rock out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.