1
Continuar ressentido ou culpando alguém por algo que essa pessoa fez, deixando que isso afete a relação entre vocês.
hold against
B2
Continuar sentindo ressentimento ou culpando alguém por algo que essa pessoa fez no passado.
Em português simples
Continuar com raiva de alguém por causa de algo ruim que essa pessoa fez antes, sem perdoar.
O que significa "hold against"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pressionar algo fisicamente contra uma superfície — a ideia de manter a culpa 'pressionada' contra alguém é uma extensão metafórica.
O que realmente quer dizer
Continuar com raiva de alguém por causa de algo ruim que essa pessoa fez antes, sem perdoar.
Dica de uso
Quase sempre usado em frases negativas ou perguntas: 'I won't hold it against you' ou 'Don't hold it against me.' O objeto normalmente é 'it' ou uma ação específica. Muito comum no inglês falado.
Como conjugar "hold against"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hold against
I/you/we/they
3ª pessoa
holds against
he/she/it
Passado simples
held against
yesterday
Particípio passado
held against
have + pp
Forma -ing
holding against
continuous
Ouça "hold against" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hold against" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.