1
Continuar numa situação dolorosa, desconfortável ou difícil sem desistir nem se queixar muito.
tough it out
B2
Suportar uma situação difícil até ela terminar.
Em português simples
Manter-se forte e passar por algo difícil.
O que significa "tough it out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Continuar apesar de doença, cansaço ou desconforto físico.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Agir de forma dura durante uma situação até ela acabar.
O que realmente quer dizer
Manter-se forte e passar por algo difícil.
Dica de uso
Expressão fixa com objeto vazio 'it'. Comum no inglês falado para doença, desconforto, mau tempo ou dificuldades.
Como conjugar "tough it out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tough it out
I/you/we/they
3ª pessoa
toughs it out
he/she/it
Passado simples
toughed it out
yesterday
Particípio passado
toughed it out
have + pp
Forma -ing
toughing it out
continuous
Ouça "tough it out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tough it out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.