1
Dar posse formalmente a alguém num cargo público ou função oficial fazendo essa pessoa prestar juramento.
swear in
B2
Dar posse formalmente a alguém num cargo ou função oficial por meio de um juramento legal.
Em português simples
Fazer alguém prestar oficialmente uma promessa especial, um juramento, para começar um cargo importante ou uma função legal.
O que significa "swear in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Admitir formalmente uma testemunha, jurado ou outro participante legal fazendo essa pessoa jurar dizer a verdade ou cumprir seu dever.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer alguém jurar para entrar no novo cargo ou função.
O que realmente quer dizer
Fazer alguém prestar oficialmente uma promessa especial, um juramento, para começar um cargo importante ou uma função legal.
Dica de uso
Usado em contextos legais, governamentais e militares. Normalmente é um juiz que swears in um presidente, uma autoridade ou uma testemunha. A forma passiva 'be sworn in' é muito comum: 'She was sworn in as president.' Aparece bastante no noticiário.
Como conjugar "swear in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
swear in
I/you/we/they
3ª pessoa
swears in
he/she/it
Passado simples
sweared in
yesterday
Particípio passado
sweared in
have + pp
Forma -ing
swearing in
continuous
Ouça "swear in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "swear in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.