1
(Publicação/Música) Quando um livro, álbum ou obra criativa gera royalties suficientes para cobrir o adiantamento pago ao autor ou artista.
earn out
B2
Gerar receita ou royalties suficientes para cobrir um adiantamento pago anteriormente.
Em português simples
Ganhar dinheiro suficiente com vendas para pagar todo o valor que foi dado adiantado.
O que significa "earn out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Negócios/Fusões e aquisições) Quando a compra de uma empresa chega ao ponto em que pagamentos extras são acionados porque o vendedor atingiu as metas de desempenho combinadas.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ganhar o suficiente para sair de uma obrigação financeira, isto é, gerar renda suficiente para quitar uma dívida ou um adiantamento.
O que realmente quer dizer
Ganhar dinheiro suficiente com vendas para pagar todo o valor que foi dado adiantado.
Dica de uso
Comum em contextos de publicação, música e aquisição de empresas. 'Earn-out' como substantivo ou adjetivo também é um termo contratual padrão em fusões e aquisições, quando parte do preço depende de a empresa atingir metas futuras de desempenho.
Como conjugar "earn out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
earn out
I/you/we/they
3ª pessoa
earns out
he/she/it
Passado simples
earned out
yesterday
Particípio passado
earned out
have + pp
Forma -ing
earning out
continuous
Ouça "earn out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "earn out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.