Ver todos

wig out

B2

Ficar extremamente ansioso, assustado ou emocionalmente sobrecarregado; perder o controle de si de forma dramática.

Em português simples

De repente ficar com muito medo, muito agitado ou sem controle emocional.

O que significa "wig out"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Perder o controle emocional por ansiedade, medo ou excitação; agir de forma irracional ou em pânico.

2

(Gíria antiga) Ficar muito animado, eufórico ou mentalmente alterado, especialmente por causa de drogas.

Dica de uso

Gíria americana dos anos 1950 e 1960, associada à cultura do jazz. Hoje é menos comum do que 'freak out', mas ainda é entendida, especialmente no inglês americano. Em gíria mais antiga ligada a drogas, também pode significar ficar chapado ou intoxicado.

Como conjugar "wig out"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
wig out
I/you/we/they
3ª pessoa
wigs out
he/she/it
Passado simples
wiged out
yesterday
Particípio passado
wiged out
have + pp
Forma -ing
wiging out
continuous

Ouça "wig out" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "wig out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.