1
Quebrar-se de repente em pedaços que se espalham em todas as direções, geralmente por força, impacto ou pressão interna.
fly apart
B2
Quebrar-se de repente em pedaços que se espalham em direções diferentes, muitas vezes de forma violenta.
Em português simples
Quebrar em muitos pedaços que saem voando para lados diferentes de uma vez só.
O que significa "fly apart"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Entrar em colapso ou se desintegrar de repente e de forma caótica — usado figuradamente para sistemas, grupos ou relações.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Voar em direções diferentes ao mesmo tempo — sentido bem transparente.
O que realmente quer dizer
Quebrar em muitos pedaços que saem voando para lados diferentes de uma vez só.
Dica de uso
Usado para objetos físicos que se partem de forma explosiva ou sob grande pressão. Também é usado de forma figurada para relações, sistemas ou organizações que entram em colapso de maneira repentina e caótica. A imagem é a de pedaços voando para fora como estilhaços.
Como conjugar "fly apart"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fly apart
I/you/we/they
3ª pessoa
flies apart
he/she/it
Passado simples
flew apart
yesterday
Particípio passado
flown apart
have + pp
Forma -ing
flying apart
continuous
Ouça "fly apart" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fly apart" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.