1
Encontrar um método ou solução alternativa que evita ou supera um obstáculo, regra ou problema.
work around
B2
Encontrar uma maneira de fazer algo apesar de um obstáculo, limitação ou problema.
Em português simples
Encontrar um jeito inteligente de fazer algo mesmo quando há algo atrapalhando.
O que significa "work around"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Organizar atividades ou planos para caber no horário ou nas limitações de outra pessoa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Dar a volta física num obstáculo — o sentido figurado é uma extensão natural.
O que realmente quer dizer
Encontrar um jeito inteligente de fazer algo mesmo quando há algo atrapalhando.
Dica de uso
Muito comum em contextos profissionais, técnicos e do dia a dia. A forma nominal 'workaround', escrita numa palavra só, é igualmente comum e refere-se à solução encontrada. 'Work around', em duas palavras, é o verbo; 'workaround', numa palavra, é o substantivo.
Como conjugar "work around"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
work around
I/you/we/they
3ª pessoa
works around
he/she/it
Passado simples
worked around
yesterday
Particípio passado
worked around
have + pp
Forma -ing
working around
continuous
Ouça "work around" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "work around" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.