1
Dar recursos, dinheiro ou ajuda suficientes para permitir que alguém sobreviva a um período difícil ou temporário.
tide over
B2
Dar a alguém o suficiente do que ela precisa (dinheiro, comida etc.) para conseguir passar por um período difícil.
Em português simples
Dar a alguém ajuda suficiente para sobreviver até as coisas melhorarem.
O que significa "tide over"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Para a maré levar algo por cima de um obstáculo — a metáfora fica relativamente clara depois de explicada.
O que realmente quer dizer
Dar a alguém ajuda suficiente para sobreviver até as coisas melhorarem.
Dica de uso
Quase sempre é usado com uma pessoa como objeto, e com uma expressão de tempo ou um período difícil implícito. A metáfora vem do mar: a maré leva um navio por cima de um obstáculo difícil. É comum em contextos financeiros, domésticos e humanitários.
Como conjugar "tide over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tide over
I/you/we/they
3ª pessoa
tides over
he/she/it
Passado simples
tided over
yesterday
Particípio passado
tided over
have + pp
Forma -ing
tiding over
continuous
Ouça "tide over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tide over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.