1
Afastar-se rapidamente com passos curtos e rápidos, geralmente de forma nervosa, tímida ou furtiva, especialmente no caso de animais pequenos.
scurry away
B2
Afastar-se rapidamente com passos curtos e rápidos, muitas vezes de forma furtiva ou nervosa.
Em português simples
Sair correndo rápido com passinhos curtos, como um rato ou alguém com medo ou vergonha.
O que significa "scurry away"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Sair de um lugar rápida e silenciosamente, geralmente para evitar vergonha, culpa ou confronto.
3
(Figurado) Recuar rapidamente diante de uma situação difícil ou responsabilidade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Afastar-se de um lugar correndo com passos curtos; transparente.
O que realmente quer dizer
Sair correndo rápido com passinhos curtos, como um rato ou alguém com medo ou vergonha.
Dica de uso
Frequentemente usado para animais, especialmente roedores, ou para pessoas que se afastam de modo apressado e furtivo. Traz ideias de timidez, constrangimento ou vontade de não ser notado. Comum tanto em usos literais quanto figurados ou literários.
Como conjugar "scurry away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scurry away
I/you/we/they
3ª pessoa
scurries away
he/she/it
Passado simples
scurried away
yesterday
Particípio passado
scurried away
have + pp
Forma -ing
scurrying away
continuous
Ouça "scurry away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scurry away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.