1
Descobrir informações escondidas ou difíceis de encontrar por meio de uma busca ou investigação persistente.
ferret out
B2
Descobrir ou obter informações, uma pessoa ou uma coisa por meio de uma busca cuidadosa e persistente.
Em português simples
Encontrar algo escondido ou secreto procurando muito até descobrir.
O que significa "ferret out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encontrar uma pessoa que está escondida ou que não quer ser encontrada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Fazer um furão expulsar algo de uma toca, trazendo para fora o que está escondido ali.
O que realmente quer dizer
Encontrar algo escondido ou secreto procurando muito até descobrir.
Dica de uso
É o mais comum dos phrasal verbs com 'ferret'. Funciona muito bem em contextos investigativos, como jornalismo, trabalho de detetive e pesquisa. Muitas vezes é usado com palavras abstratas: 'ferret out the truth/details/information'. A metáfora do animal reforça a ideia de entrar em lugares escondidos para encontrar algo.
Como conjugar "ferret out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
ferret out
I/you/we/they
3ª pessoa
ferrets out
he/she/it
Passado simples
ferreted out
yesterday
Particípio passado
ferreted out
have + pp
Forma -ing
ferreting out
continuous
Ouça "ferret out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "ferret out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.